Begegnungsstätte Silberwald

Mittwoch, 1. September 2021

Interkulturelle Wochen: Videoprojekt mit ehrenamtlich arbeitenden Dolmetscher*innen bei Kontakt gestartet

Es ist wieder soweit. Unter dem Motto #offen geht haben die bundesweiten Interkulturellen Wochen 2021 begonnen. Vom 1. September bis 3. Oktober finden im Landkreis Barnim Veranstaltungen und Aktionen statt. Unter den aktuell herrschenden Bedingungen natürlich mit Vorsicht und gegebenenfalls mit genügend Abstand.

In diesem Jahr präsentiert die Migrationsberatungsstelle von Kontakt Eberswalde e.V. ein neues Videoprojekt:

In kurzen Filmen stellen ehrenamtlich arbeitende Dolmetscher*innen bei Kontakt Eberswalde e.V. ihre Arbeit als Dolmetscher*in vor. Sie sprechen über die Beweggründe ihres Engagements und die Bedeutung des Dolmetschens.

Zum heutigen Start der Interkulturellen Wochen präsentiert Kontakt Eberswalde das erste Video. Jede Woche kommen neue Videos hinzu. Alle Videos können auf der Homepage und auf Facebook und Youtube unter Kontakt Eberswalde e.V. abgerufen werden.

HEUTE: Basir aus Eberswalde. Basir ist in Afghanistan geboren und lebt seit 8 Jahren in Deutschland. Er übersetzt die Sprachen Dari und Persisch ins Deutsche.

Worauf achtet er besonders beim Dolmetschen?

Sehen Sie selbst! 


 Das gesamte Programm der Interkulturellen Wochen 2021 im Landkreis Barnim finden Sie hier.